崇明岛旅游

见“乌”便见“黑”。普遍话里因此有“乌黑”，崇明方言中也有“乌黢（音同“出”）黑”的用语。想象得出来，一只“鸟”头上少了一点眼睛，自然就两眼一抹黑了。崇明话中说“乌”如“黑”的词语还有“乌青块”、“乌云抖乱”、“乌云猛雨”、“乌黢夜茫天”等。更加值得分析的是，崇明方言中由“乌”字包含的“黑；不明”，引申出了“愚昧；不聪明”的意思，用语有“乌子”、“乌炮”、“乌相”、“乌气”、“乌气一团生”、“乌头乌脑”以及“爷乌一个，娘乌一窠”等。我们知道，“明”即“聪明”、“明白”，大约人的心里如日月一样明白，就是智慧和聪颖了。而“乌”即“黑”，即“暗”，即“昧”，心中没有光亮而一片昏暗混沌，便就是“愚笨”、“愚昧”（“昧”从字面上看就知道含义“不见天日”，《辞海》首先解“昏暗”、“隐蔽不明”；其次解释为“愚昧；无知”，如“昧于事理”，如《书·仲虺之诰》中的“兼弱攻昧，取乱侮亡”。）此外，“乌”在崇明方言中还有“混乱、胡乱”或“搞不清楚”的意思，如有“乌吃活食”、“乌乱猫猊”、“乌争争白赖赖”和“乌年百十代”等。与“乌”有一定对应意义的还有一个“碜”字。“碜（异体字“岑页”）”，普通话音“chěn”，与崇明方言读音相近。《辞海》解“难堪、丢脸；丑陋难看”，例举“寒碜”（《现代汉语词典》解“寒碜”，一为“丑陋；难看”，二为“丢脸；不体面”，几乎与单个“碜”字相同）、“碜样儿”，这与崇明方言用法比较一致。义同“丑陋难看”时，崇明方言用法例如说“我长得又弗碜又弗乌”、“这个人长得比秤砣还要碜”。“灶肚弗嫌柴碜，男女弗嫌娘碜”，是崇明人说亲情血缘至上的一句熟语。义同“难堪、丢脸”时，崇明人用语例如“碜相“（其实，“碜相”既可以说“难堪的境地”之类，也可以说“难看的长相”。）“怕碜”以及“碜弗怕”，大约崇明人就分别说了“怕羞涩脸”和“钝皮老脸”两种情形。